¿Tiene un juanete en el pie?
¿Está considerando someterse a una cirugía?

Si la cirugía de juanetes es el próximo paso, el estudio NAVISEEK  puede ser una opción para usted. Estamos examinando un fármaco en fase de  investigación para participantes con dolor después de la cirugía de juanetes.

Todos los participantes elegibles accederán a losiguiente sin costo:

Cirugía de juanetes, al igual que el fármaco y losprocedimientos del estudio

Atención y supervisión relacionadas con el estudio

Compensación de hasta $1,100 por el tiempo dedicado enrelación con el estudio

Reembolso de los gastos de comida, estacionamiento y transporte relacionados con el estudio

Participe en el estudio NAVISEEK

Introducción al Estudio NAVISEEK

NAVISEEK es un estudio clínico de fase 2 en el que se examina un fármaco en fase de investigación para el tratamiento del dolor después de la cirugía de juanetes. Para poder participar en este estudio clínico, primero deberá someterse a un tipo de cirugía de juanetes llamada “exostectomía tipo Austin”. En este procedimiento, el cirujano extraerá el juanete y enderezará los huesos del primer dedo del pie. La cirugía se realizará bajo anestesia regional, lo que significa que el cirujano adormecerá el pie para que usted no sienta nada en esa zona. También se le podría administrar un medicamento por vía intravenosa para que no sienta molestias durante la cirugía. Si cumple determinados criterios después de la cirugía, recibirá el tratamiento del estudio que le asignen, y podremos determinar si el fármaco en fase de investigación es seguro y eficaz para el tratamiento del dolor posquirúrgico.

En este estudio participarán aproximadamente 355 personas dentro de los Estados Unidos. Si reúne los requisitos para participar, se lo asignará de manera aleatoria (como lanzar una moneda al aire) a 1 de los 5 grupos de tratamiento del estudio:

Una dosis baja del fármaco en fase de investigación
Una dosis intermedia del fármaco en fase deinvestigación
Una dosis alta del fármaco en fase de investigación
Un analgésico aprobado
Placebo (una pastilla que tiene el mismo aspecto que el fármaco del estudio, pero no produce ningún efecto)

¿Puedo
participar?

Complete nuestro cuestionario de preselección para averiguar si reúne los requisitos para participar en el estudio NAVISEEK.

¿Qué es el fármaco en fase de investigación?

El fármaco en fase de investigación funciona de forma diferente a los  analgésicos actualmente disponibles. Sentimos dolor cuando las células  receptoras de dolor periférico envían señales al cerebro a través del sistema  nervioso. El fármaco en fase de investigación está diseñado para impedir que  envíen señales de dolor. Se están evaluando varias dosis del fármaco en fase  de investigación, junto con analgésicos habituales y un placebo, para  determinar qué dosis funciona mejor y provoca menos efectos secundarios.

¿Qué implica la participación?

La participación en el estudio NAVISEEK requerirá una estancia de aproximadamente 5 días en la unidad de investigación e incluirá una visita de selección, una estancia de 3 días en la unidad de investigación y una visita de seguimiento de seguridad 14 días después de recibir la última dosis del tratamiento del estudio.

El estudio clínico consta de las siguientes partes:
Visita de selección: si acepta participar en este estudio clínico, deberá firmar el formulario de consentimiento informado (FCI). Después de firmar, le harán pruebas para averiguar si reúne los requisitos para participar.
Para poder participar en el estudio clínico, lo ingresarán a la unidad de investigación y le harán una cirugía para extraer el juanete. Después de la cirugía, el equipo del estudio comprobará que cumpla los requisitos del estudio para continuar. En ese caso, se lo asignará de manera aleatoria a 1 de los 5 grupos de tratamiento del estudio.
Periodo de tratamiento del estudio: tomará el tratamiento del estudio que le asignen por vía oral 8 veces en un lapso de 2 días, y deberá notificar la intensidad de su dolor al equipo del estudio. El equipo del estudio también realizará pruebas para controlar su estado de salud y evaluar el funcionamiento del fármaco del estudio. Además del tratamiento del estudio que le asignen, puede pedir que le den ibuprofeno si requiere analgésicos adicionales. El Día 3, se le dará el alta de la unidad de investigación.
Visita de seguimiento de seguridad: deberá acudir a una visita de seguimiento de seguridad aproximadamente 14 días después de recibir la última dosis del tratamiento del estudio. Durante esta visita, el equipo del estudio evaluará su estado de salud y su herida, y dará por finalizada su participación en el estudio.

¿Quiénes pueden participar?

Es posible que pueda participar si:
tiene entre 18 y 75 años.
está interesado en someterse a una cirugía de juanetes (exostectomía);
no se ha sometido a una cirugía de juanetes en el pasado o a otras cirugías en el pie afectado.

¿Qué es un estudio clínico?

Los estudios clínicos están diseñados para probar fármacos en fase de investigación y determinar si son seguros y eficaces. Son llevados a cabo por profesionales médicos experimentados que controlarán su estado de salud durante todo el estudio clínico. También son revisados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), la Junta de Revisión Institucional (IRB) y los comités de ética (CE) para garantizar que sean seguros.

Los estudios clínicos son la única forma de desarrollar nuevos tratamientos y mejorar la atención de los pacientes. Este estudio clínico ayudará a los investigadores a obtener más información sobre la seguridad y la eficacia del fármaco en fase de investigación.

Preguntas frecuentes

¿Qué cirugía de juanetes se realiza en este estudio clínico?

El tipo de cirugía de juanetes que se realiza es la exostectomía tipo  Austin. En este procedimiento, el cirujano extraerá el exceso de hueso del  juanete, y luego realizará un corte en el hueso, llamado “osteotomía”, para  enderezar los huesos del primer dedo del pie. La cirugía se realizará bajo  anestesia regional, lo que significa que el cirujano adormecerá el pie para  que usted no sienta nada en esa zona. También se le podría administrar un  medicamento por vía intravenosa para que no sienta molestias durante la  cirugía.

¿Cuánto durará la participación en este estudio?

La participación en el estudio NAVISEEK requerirá una estancia total de aproximadamente 5 días en la unidad de investigación e incluirá lo siguiente:

  • Una visita de selección que durará unas 4 horas.
  • Una estancia hospitalaria de 3 días que incluye la cirugía de juanetes, para calificar para participar en el estudio clínico, y el periodo de tratamiento del estudio.
  • Una visita de seguimiento de seguridad que ocurrirá 14 días después de recibir la última dosis del tratamiento del estudio.
¿Habrá otras pruebas y procedimientos en este estudio clínico?

Además de someterse a la cirugía de juanetes para calificar para el  estudio clínico y recibir el fármaco del estudio, le realizarán otras pruebas  y evaluaciones durante el estudio para controlar su estado de salud y evaluar  el funcionamiento del fármaco del estudio. Estas incluyen, entre otras,  exámenes físicos, análisis de sangre y orina, medición de los signos vitales  y electrocardiogramas (ECG). Usted será controlado rigurosamente por el  equipo del estudio en todo momento.

¿Qué es un placebo?

Un placebo tiene el mismo aspecto que el fármaco en estudio, pero no  tiene ningún ingrediente activo, es decir, no produce ningún efecto. En la  investigación controlada con placebo, un grupo recibe el tratamiento  inactivo, mientras que otro grupo recibe el tratamiento activo para evaluar  su funcionamiento. Este estudio clínico también cuenta con un grupo que  recibirá un analgésico tradicional.

¿La participación en el estudio es voluntaria?

La participación en cualquier estudio clínico es completamente  voluntaria. Su decisión de participar o no en este estudio clínico no  afectará la atención médica que reciba ahora o en el futuro. Si reúne los  requisitos y decide participar en el estudio clínico, podrá abandonarlo en  cualquier momento y por cualquier motivo.

¿Qué protecciones tendré si decido participar?

Todos los estudios clínicos deben ser revisados, y son supervisados de  forma continua, por un comité de revisión regulador para garantizar que los  riesgos sean lo más leves posibles y que los posibles beneficios valgan la  pena para los participantes. Como voluntario, usted tiene derecho a  interrumpir su participación y abandonar el estudio clínico en cualquier  momento y por cualquier motivo, sin sufrir sanciones ni perder beneficios a  los que, en otras circunstancias, tendría derecho.

¿Qué es el consentimiento informado?

Si decide que este estudio clínico es adecuado para usted, el médico  del estudio le explicará de qué se trata, responderá todas las preguntas que  tenga y le pedirá que revise un formulario de consentimiento informado (FCI).  En este documento se describe el estudio clínico, incluyendo el objetivo, la  duración, los procedimientos, los posibles beneficios y riesgos conocidos de  participar, y lo que se espera de usted si decide participar. Después de que  haya revisado el FCI, podrá decidir si lo firmará y participará como  voluntario en el estudio clínico o no.

¿Hay alguna compensación disponible?

Podría recibir una compensación de hasta $1,100 por el tiempo dedicado  en relación con el estudio.

¿Me reembolsarán los gastos relacionados con el estudio?

Si reúne los requisitos, accederá a la cirugía de juanetes y al  fármaco y los procedimientos del estudio sin costo. También se le  reembolsarán los gastos razonables de comida, transporte y estacionamiento.  Tenga en cuenta que usted o su compañía de seguros serán responsables del  costo de las pruebas y los procedimientos solicitados por su médico tratante  que no formen parte de las actividades del estudio. Esto incluye cirugías o  revisiones adicionales.

¿Hay efectos secundarios?

Al igual que con cualquier fármaco o procedimiento, puede tener  efectos secundarios por tomar el fármaco del estudio o someterse a pruebas o  procedimientos relacionados con el estudio. Debe informar lo antes posible al  equipo del estudio si nota cambios en su salud.

¿Quién es responsable de llevar a cabo este estudio clínico?

Vertex Pharmaceuticals Incorporated es responsable dellevar a cabo este estudio clínico. Para obtener más información, ingrese a vrtx.com.

Considere participar

Aliviar el dolor provocado por los juanetes puede ser difícil y  limitante. Si está considerando someterse a una cirugía de juanetes, el  estudio NAVISEEK podría ayudarlo.

Todos los participantes elegibles accederán a lo siguiente sin costo:

Cirugía de juanetes, al igual que el fármaco y los procedimientos del estudio

Atención y supervisión relacionadas con el estudio

Compensación de hasta $1,100 por el tiempo dedicado en relación con el estudio

Reembolso de los gastos de comida, estacionamiento ytransporte relacionados con el estudio